世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

○○はクランクインしましたか?って英語でなんて言うの?

海外映画、海外女優の情報を知りたくてSNSで問いかける場合。 最近、クランクインが和製英語というのを知りました。○○には、映画名 または 入れたいです。
default user icon
Nonokaさん
2016/12/05 16:47
date icon
good icon

1

pv icon

2966

回答
  • Is ○○ showing in cinemas yet?

  • Is ○○ appearing in a new movie?

「クランクイン」の代わりに、「上映される」という言葉を英語でよく使われます。 なので、Is ○○ showing in cinemas yet?は、「○○は上映されてますか」になります。 俳優の活動について聞きたい場合は、「映画に出る」、"Appear in a movie" と表現します。 よって、Is ○○ appearing in a new movie?というのは、「○○は新しい映画に出てるんですか?」と表現します。
Yuujin 英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者
good icon

1

pv icon

2966

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2966

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー