設計変更して見積価格を下げてくださいって英語でなんて言うの?
予算がないので予算に見合うだけの設計に変更してほしい
回答
-
Please revise the design to reduce the estimated cost.
変更はchange でも構いませんが、ダメな方向でも変われば change です。revise は改良の意味を込めています。
回答
-
Please revise the design to lower the estimated cost.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Please revise the design to lower the estimated cost.
とすると、「設計変更して[見積価格](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/65716/)を下げてください」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
revise 変更する
design 設計
estimate 見積もり
cost 価格、費用
budget 予算
参考になれば幸いです。