テスト(試験)の結果はいつ分かるの？って英語でなんて言うの？

test resultは自然な表現ですので、問題ありません＾＾JLPTはJapanese-Language Proficiency Testの略で、JLPT test resultとするとtestが２つ重なってしまいますので、JLPT resultとするといいですね。「今まで知らなかったことを見つけ出す、知る、[調べる](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/7990/)」というときは、find outという表現をよく使います。 例：I will find out who is in charge of this project. 「このプロジェクトの[担当](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36506/)は誰か調べてみます。」 I found out that he didn't go to work yesterday. 「昨日彼は仕事に行かなかったのを知った。」

友達に対する話し方です。gonna は be going to で、この場合、be と do がダブっていて文法的には間違っていますし、未来形にもなっていませんが、親しい相手なら普通に使います。

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか： When will you get the test results? [テスト](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55789/)の[結果](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36263/)はいつわかるの？ test results は「テストの結果」という意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。