変身したって英語でなんて言うの？

Question

私たちは魔法使いに変身して彼らを出迎えました。という文にしたいです。

Accepted Answer

以前、ネイティヴの友人に変身するは「〜の格好をする=dress up as」を使うと良いと教えてもらった事があります。

We dressed up as witches (wizards).

これで十分に意味が伝わると思います。

Answer

Transform は変身する、という意味です。
映画「トランスフォーマー」も車からロボットに変身しますよね。

We transformed into wizards 
(私たちは魔女に変身し)
and greeted them.
（彼らを出迎えた)。