ニュースで取り上げられるって英語でなんて言うの？

「ニュースとして取り上げられる」というのが、特集として、取り上げられるのであれば、
feature　という単語を使って
It was featured in the news.　
（それはニュースで特集された）
というように使われます。

また、feature は「特集記事」「特別番組」「特徴」という意味の名詞としてもよく使い
TOEICでは必須単語の一つ、毎回必ず何か所にも出てきますので、TOEICを受けられる方はぜひ覚えておくとよいですね。

その他、特集というほどでもなかったら
It was in the news.　あるいは、
It appeared in the news.
（それはニュースに出た）
などがよいでしょう。

なお、appear（現れる） は、人が主語でもよく使います。
He appears in the late night news on Monday,
(彼は、月曜日の遅い時間のニュースに出ている…現在形ですので、「いつも」というニュアンス）

ご参考になりましたら幸いです。

ニュースで取り上げられるはbe reported on the news で、主語に応じてItの部分を入れ替えれば良いでしょう。

他にはシンプルに It was on the news（ニュースで報道されていた）のように言うこともできます。

on the news で「ニュースで」となります。

こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：

・be featured in the news
・appear in the news

いずれも「ニュースで取り上げられる」という意味の英語表現です。

例：
The topic was featured in the news.
そのトピックはニュースで取り上げられました。

ぜひ参考にしてください。