クレーンで荷物を床から2m以上持ち上げることって英語でなんて言うの?

安全にロフトらしきものに荷物を置くために2m以上上げないと余裕で移動できないです。
default user icon
Bullsさん
2016/12/07 09:42
date icon
good icon

0

pv icon

2783

回答
  • Use the crane to raise a package 2 meters or higher from the floor.

    play icon

Use the crane to raise a package 2 meters or higher from the floor.

「以上」は意外と翻訳ミスが多く、higher than 2 meters と訳す人も多いと思いますが
2 meter を含むため、正しくは 2 meters or higher (2 meters or more) です。

室内なら床は floor でOKです。
DMM Eikaiwa I DMM英会話
good icon

0

pv icon

2783

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2783

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら