「受取拒否と誤解されないように」って英語でなんて言うの？

関税が掛かってしまった時、“受取拒否と誤解されない”ように伝えるにはどのように表現したらいいか教えて下さい。

( NO NAME )

2017/03/12 16:46

3

6117

Tim Young Machigai.com 主催

Tim Young

Machigai.com 主催

アメリカ合衆国

2017/03/17 17:50

回答

so that it's not mistaken for a dead letter
to avoid it being mistaken for undeliverable mail

「letter」は数えられる名詞ですが、「mail」は数えられません！

回答したアンカーのサイト

Machigai Podcast

3

6117

回答済み（1件）

役に立った：3
PV：6117

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー