If something has tough oil stains, put it in a solvent bath and shake it a couple of times.
If the tools have stubborn oil stains, put them in water with solvent and shake them.
Dip the tools in water that has solvent in it and shake them a number of times to remove the oil stains.
英訳１と２は、if節で「汚れたら」という条件を言って、そのあとに命令文を続けています。
英訳１：tough oil stains は「しつこい油汚れ」、put ... in ～は「…を～に入れる」、solventは「溶液」、shakeは「振る」という意味です。
英訳２：toolは「道具」、stubbornは「頑固な」という意味です。
英訳３：dipは「浸ける」、a number of timesは「何回も」、removeは「取り除く」という意味です。
アメリカ合衆国 
