I know it's bothering, but please help me improve my hearing skill.
言っていることをタイプしてもらえませんか？面倒だとは思いますが、私のヒアリング力を伸ばすの手伝ってください。
I know it's bothering; 面倒とは思います。
It's for listening practice: リスニングを練習するためなんです。
違う言い方
I know it's bothering but I want you to type what you say, it is for listening practice. It helps me a lot.
面倒とは思いますが、言っていることをタイプしてもらえますか？リスニングの練習のためなんです。(そうして貰えると)すごく助かるんですが。
きっと、「授業で言うこと全部タイプするの？」みたいな返しが来ると思います。
その時は、
「all」 全部
「Important part only」大事なところだけ
「only when I ask you」私が尋ねた時だけ
と答えるといいと思います^_^
がんばってください！
アメリカ合衆国 
