日差しが強いせいでたくさん汗をかいたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「日差しが強いせいでたくさん汗をかいた」は英語で言いますと「The sunlight is so strong and made me sweat a lot.」になると思います。 「日差し」は「Sunlight」です。 「強い」は「Strong」です。 「せいで」はこの場合には「Made me」と訳しました。「Because」も使えます。例えば「I sweat a lot because the sunlight was so strong」です。 「汗をかく」は「To sweat」ですね。 役に立てば幸いです。