その場合は責任を負いかねます/自己責任になります？って英語でなんて言うの？

...の責任は負いかねます。 ーーの場合は、 in case S V と続けることができます。 ビジネスレター的には please note that... :お気をつけください。 をつけると柔らかくなります。 Please note that we do not take any responsibility or liability for any damage or loss caused through our service. 弊社のサービスによって生じた如何なる損害損失について弊社は責任は負いかねますのでご注意ください。

responsibilityを「bear」しないともよく言います。