それをやる意味があると本当に思うの？って英語でなんて言うの？

あってます！ It's worth a try. とも言えます。 I am not sure it will succeed. But it's worth a try. 成功するかわからないけど、やってみる価値はあるよ。

Hey Yudai! ユーコネクトのアーサーです。 とても面白いフレーズですね！ 本当に＝ really それをやる＝ do that もちろん「やってみる」というニュアンスから見れば try that も言えます。 〜する意味ある 「意味」の直訳は「meaning」ですが、この場合は「meaning」と言えません。 英語でいうのは「make sense」（意味が通じる）と言います。 Does it really make sense to do that? Do you really think it makes sense to do that? Do you really think its worth trying? も同じような意味です。 worth =価値なので Do you really think its worth trying? の方は「それをやる意味ある？」というより「それをやる価値がある？」というニュアンスになります。 よろしくお願いします！ アーサー