本当にやりたいことって英語でなんて言うの?

本当にやりたいことをやる人生を送りたいです。
male user icon
Konanさん
2016/04/17 19:40
date icon
good icon

43

pv icon

27969

回答
  • What I really want to do.

    play icon

  • The thing I really want to do

    play icon

  • The thing that I really want to do

    play icon

「本当にやりたいこと」を目指して素敵ですね。一生本当にやりたい事が出来るように願っています!

では、英語で何というのでしょうか?

「〜すること」はいろんな言い方があります。

What ~
これは一番短くていいやすい方です。
〜すること、〜するものと言いたいときに使います。
What I want to eat is Sushi.
What I feel like doing is reading a book.
Do you like what you bought?

もうちょっと長くいうフレーズもあります。
The thing that ~
The thing that I want to eat is Sushi.
The thing that I feel like doing is reading a book.
Do you like the thing that you bought?

でもネイティブは「that」をよく飛ばして言います。
The thing ~
The thing I want to eat is Sushi.
The thing I feel like doing is reading a book.
Do you like the thing you bought?

どちらでも自然に聞こえますが、「what」がおすすめです。

よろしくお願いします!
アーサーより
回答
  • What I really want to do

    play icon

「本当にやりたい」は"really want to do"になります。

I want to live life doing what I really want to do
「本当にやりたいことをやる人生を生きていきたい」
good icon

43

pv icon

27969

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:43

  • pv icon

    PV:27969

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら