きれいになりさえすれば誰が掃除してもいい。って英語でなんて言うの？

As long as it's clean it doesn't matter who does it.というのは、 「きれいにさえなれば誰がしてもかまわない」と言う表現です。 It doesn't matter who cleans as long as it get clean　と言うのも合ってます。 どちらでも使えます。