具合悪いの？大丈夫？って英語でなんて言うの？

Question

具合悪そうにしている友人に

Accepted Answer

You don't look so good. Are you okay?
なんか具合悪そうだね。[大丈夫？](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/26123/)

[顔色が悪い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/7190/)場合には、
You look pale.
と言ってあげてもよいでしょう。

Answer

具合が悪いの？
[大丈夫？](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/26123/)

一緒に使える表現ですm(__)m

Would you like to go see a doctor? 
[病院](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32103/)に行きますか？

Let me know if you are not feeling okay. 
もし具合が悪かったら教えてくださいね。

Answer

この文がシンプルで良いでしょう。

余談ですが、
I'm under the weather. で気分が悪いという意味になります。
悪天候時に船酔いになったということが語源のようです。

ご参考になれば幸いです。