How to ... :--の方法/やり方
What do we do to attract more customers?
より多くの客を集めるにはどうすれば良いかな？
ウェブサイトでの集客、PVなどを多くしたいのであれば
attract visitors
attract more traffic (to my website)
Increase page views
となります。
How to get more views and traffic;
閲覧数、訪問数を増やす方法
Youtubeの場合は
Increase YouTube views
Get more YouTube views
再生数を多くする
よくこういうのを見ますね
3 easy steps to increase your YouTube views.
あなたのYouTube再生数を増やす簡単な3つのステップ
例文
What is the best way to attract more customers to our restaurant without costing an arm and a leg?
大金をかけずにより多くのお客さんを我々のレストランに集める一番の方法はなんでしょう？
例 We have to think about how we can attract customers.
質問者さんへ
以前のご質問への回答となり恐縮ですが
少しでも参考として頂けますと幸いです。
先の回答者様のアドバイスとも似ておりますが、
例 We have to think about how we can attract customers.
我々は考える必要がある / どのように顧客をひきつけるか
と表現することが可能です。
「集客方法」となると、何か特別な英単語があるのかと
構えてしまいますが、実際はそうではなく、例えば今回紹介させて
頂いた英文の attract の代わりに、how we can【get】customers
などと言うことも可能です。
今回紹介する英文は、英会話において非常に使いまわしのきく
「間接疑問」という文法です。
これが使いこなせますと、
「顧客の感想」
「役割」
「完成度」
「集合場所」
「財産」
など、様々な概念を簡単に表すことが可能です。
もちろん、そのためには数多くの練習が必要ですが
まずは理論を知って頂けますと幸いです。
・・・少しでも参考として頂けますと幸いです。
質問者さんの英語学習の成功を願っております。
LLD外語学院 学院長 前川 未知雄
p.s. 先の質問者様がアドバイスされた how to ～ という表現は、
今回私が紹介いたしました how we can ～の少しカジュアルな
バージョンで、基本的に表せる意味は同じです。
日本 
