世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

あのルームメイトは1人で5人分汚すって英語でなんて言うの?

ネイティブが言う方法で
default user icon
Sayaさん
2018/08/20 14:46
date icon
good icon

1

pv icon

3277

回答
  • Living with that roommate is like living with five people! He is so filthy!

  • That roommate is such a dirty slob, it's like living with 5 people!

Living with that roommate is like living with five people! He is so filthy! 「あのルームメイトと暮らすのは5人と暮らすようなものだよ!めちゃめちゃ汚いんだよ!」 filthy で「不潔な・汚い」という意味があります。 That roommate is such a dirty slob, it's like living with 5 people! 「あのルームメイトはホントに汚くてだらなしない奴なんだよ。5人と一緒に暮らしているみたいだぜ。」 slob で「だらしない人」という意味です。 ご参考になれば幸いです!
good icon

1

pv icon

3277

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:3277

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら