よりが戻るって英語でなんて言うの？

Question

よりを戻した。よりが戻った。よりを戻しつつある。関係が修復されること、されつつある事を英語で表現出来るのでしょうか。

Accepted Answer

よりを戻した　They’re back together.
よりを戻しつつある　They're nearly back together.

Answer

back together は よりを戻す、という意味です。

I got back together with my boyfriend.
(わたし、彼氏とより戻したんだ)。

We got back together yesterday.
(昨日、わたしたちより戻したんだ)。

We might get back together.
(私たち、より戻すかも)。

We are never getting back together.
(私たちは二度とより戻さない)。

参考に！