DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

原点に帰るって英語でなんて言うの？

原点に帰るとか原点に戻るという表現を英語で表したい。

Genkiさん

2019/11/27 07:52

6

10661

Simon Gotterson 翻訳家

Simon Gotterson

オーストラリア

2019/11/27 13:48

回答

go back to the start
go back to the drawing board
go back to the basics

「原点に帰る」というのは、上のように言うことができます。全部は「原点に戻る」という意味になり、始まったところに帰るということです。例文 If you have problems with your project, you should go back to the start. 「企画で問題があったら、原点に帰るべきだ。」参考になれば幸いです。

役に立った
6

Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー

Colaccino N

DMM英会話翻訳パートナー

アメリカ合衆国

2022/07/31 15:55

回答

go back to the start
return to the start
circle back to the beginning

ご質問ありがとうございます。「原点」に対してstartを簡単に使えますが、begginingとかwhere this (all) beganとかbaseとかcoreなども使えます。そして、「帰る」はreturnですが、go backとかcircle backとかcome back aroundなども使えます。例文：Le's come back around to where this all began. ご参考になれば幸いです。

役に立った
0

6

10661

回答済み（2件）

役に立った：6
PV：10661

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー