3
4793
嫌いです。
3
4793
「大人しい」という言い方は、
「quiet」（物静かな）
という形容詞で表現できます。
「～と言われる」という言い方を「～として知られる」と捉えて、
「be known as ～」
と表現してみました。
ご参考にされてください☆
回答したアンカーのサイト
『英語の勉強、留学不要！ゼロからレベル高い英語を身につけるブログ』3
4793
日本 
