ヘルプ

細かいニュアンスは英語でうまく伝えられませんって英語でなんて言うの?

どれくらい英語が話せるの?と聞かれた時に、こう言いたいのですが、いい訳はありますでしょうか??
( NO NAME )
2016/12/20 18:26

31

17964

回答
  • I can't convey a minute nuance in English.

この「minute」は時間の「1 minute」(1分)ではなく、発音は「my- NOOT」です。「細かい」という意味です。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • I can't speak using accurate English nuances, but I know some English.

そんなに謙遜しなくても大丈夫だと思いますが、上記のように伝えてみたらいかがでしょうか。
Hiyumi ソレイユインターナショナルスクール学長

31

17964

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:31

  • PV:17964

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら