先方様に至急ご確認頂けますでしょうか？って英語でなんて言うの？

確認するは、check it out ですが、少しカジュアルに聞こえるので、ご回答ください、のrespondを使用しました。

先方様に＝ Dear Sir/Madam. Sir=相手が男性で、Madam=相手が女性です
至急＝ quickly, immediately, as soon as possible
ご確認頂けますでしょうか= Please confirm for me; please let me have confirmation.