世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

先方様に至急ご確認頂けますでしょうか?って英語でなんて言うの?

こちらでは確認しようがないが、早く回答をほしい時に使いたいと思っております。
default user icon
poppyさん
2016/12/20 22:03
date icon
good icon

4

pv icon

15331

回答
  • Please respond as soon as possible.

    play icon

確認するは、check it out ですが、少しカジュアルに聞こえるので、ご回答ください、のrespondを使用しました。
Hiyumi ソレイユインターナショナルスクール学長
回答
  • Dear sir, please let me have confirmation as soon as possible

    play icon

  • Dear madam, please let me have confirmation as soon as possible

    play icon

先方様に= Dear Sir/Madam. Sir=相手が男性で、Madam=相手が女性です 至急= quickly, immediately, as soon as possible ご確認頂けますでしょうか= Please confirm for me; please let me have confirmation.
good icon

4

pv icon

15331

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:15331

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら