肉じゃがのような煮物料理が得意ですって英語でなんて言うの？

「煮物料理」は、stewed dishes などと言いましょう。

英訳１：I'm good at ...は、「…が得意である」という意味です。
ここで使われているlikeは前置詞で、「～のような」という意味です。

英訳２：「肉じゃがのような煮物が私の得意料理です」が直訳です。
specialtyは「得意分野、十八番」の意味。

他の例文
My stewed dishes like nikujaga are really delicious
（私の肉じゃがなどの煮込み料理は本当に美味しい）

肉じゃがをしらべたらmeat and potatoes というのが見つかりました。

specialtyで得意料理を指しますが、favorite dish to cookでも良いようです。