質問する

名前に様をつけると丁寧になるけど距離感を感じる。って英語でなんて言うの？

外国人に説明する際に。

Hirokiさん

2016/12/22 12:25

6

3885

Sho Kobayashi 翻訳・通訳・留学コンサルティング

Sho Kobayashi

翻訳・通訳・留学コンサルティング

2016/12/24 15:05

回答

If you use sama at the end of the name, it sounds more polite but at the same time it sounds distant.

様を人の名前の後につけると、より丁寧になりますが、同時に距離感があるように聞こえます。参考になればm(＿)m

役に立った
6

6

3885

回答済み（1件）

役に立った：6
PV：3885

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー