宝くじの販売は明日までですって英語でなんて言うの？

宝くじの券の購入は明日が最後です。

The expected profit from a ticket of this lottery is less than a half of its price.
この宝くじ一枚の期待値は購入金額の半分以下です。

Hey Takashi!

ユーコネクトのアーサーです。
宝くじ＝ lottery
販売＝ sales
明日＝tomorrow

直訳は
Lottery sales are until tomorrow

この言い方は大丈夫ですが、より自然な言い方は
Lottery sales end tomorrow
宝くじの販売は明日に終了

でもその言い方は市場っぽい言い方です。
友達同士で話している場合
Tomorrow is the last day to buy lottery tickets
と言います。
よろしくお願いします！

アーサーより