質問する
ゲストさん
注目
新着回答
胴元の取り分多すぎて期待値が小さいから手を出さないって英語でなんて言うの?
宝くじとか無理
( NO NAME )
2017/02/28 07:59
3
4284
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2017/03/05 09:38
回答
The manager's portion is too big, and his expectations are low, so he won't touch it.
The manager gets such a large percentage, and has such low expectations, that he doesn't want to get involved.
状態はちょっと不明ですが… 取り分 = portion, percentage (割合)
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
3
4284
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
やることが多すぎてどうすればいいかわからないって英語でなんて言うの?
それまでって英語でなんて言うの?
期待値を下げよう、って英語でなんて言うの?
頭がパンクしそうって英語でなんて言うの?
期待値って英語でなんて言うの?
爆走するって英語でなんて言うの?
会社的な温度感はどれくらい?って英語でなんて言うの?
(噛まれると危ないから)「手を出さないよ!」って英語でなんて言うの?
やりたいことを全部やる時間が足りないって英語でなんて言うの?
期待値をコントロールするって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
4284
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
147
3
Paul
回答数:
86
Yuya J. Kato
回答数:
62
Amelia S
回答数:
10
Kogachi OSAKA
回答数:
8
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
287
TE
回答数:
242
Amelia S
回答数:
154
Yuya J. Kato
回答数:
147
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6970
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら