このカード有効期限切れで無効ですって英語でなんて言うの?

そんなばかな!もい一回スキャンしてくれ!
default user icon
TAKASHIさん
2016/12/28 20:03
date icon
good icon

13

pv icon

8311

回答
  • This card isn't valid.

    play icon

  • This card has expired.

    play icon

直訳は「このカードは有効ではありません」と「このカードは期限が切れています」です。
validは「有効である」という意味の形容詞。expireは「期限切れになる」という意味の動詞です。
回答
  • It seems your card has expired.

    play icon

  • Your card is invalid due to expiration.

    play icon

カードが期限切れのようなんですが。
カードが期限切れのため無効です。

単に意味を伝えるだけであれば
Your card has expired.;カードの期限切れてますよ。で十分です。

関連
No way, can you just scan that again?
そんなばかな、もっかいスキャンしてもらえる?
Sorry but we don't accept American Express.
すみません、アメックスは対応できないんです。
It says your account has insufficient funds.
残高不足と出ていますねー。
good icon

13

pv icon

8311

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:8311

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら