最近は何でもメモする習慣にしていますって英語でなんて言うの？

「make a point of〜」は、「必ず〜するようにしている」という意味でよく使われる表現です。

【その他の重要表現】
　・write down〜：〜を書き留める（メモする）
　・anything important：重要なことは何でも

These days, I make a point of writing it down to remember anything important.

かがみさんは、to 不定詞を使って文を作ってくださいました。

私は、If を使ってみました。

皆さんも、いろいろな表現ができるようになることを目指してください。

応用が利くようになると、英語を話すことがもっと楽しくなります。

ご質問ありがとうございます。

・「I've been trying to write everything down these days.」
（意味)最近は何でもメモするようにしています。

<例文>I've been trying to write everything down these days because I have poor memory.
<訳>記憶力が悪いので最近は何でもメモするようにしています。

参考になれば幸いです。