気づいたことは何でもこのノートに書き留めておくのよ。って英語でなんて言うの?

忘れっぽいわたし、何でもメモするわたしに、友人が笑った。その時
「気づいたことは何でもこのノートに書き留めるのよ」と行った、はて、これ英語で何ていうのかな?質問させてくださいね。
default user icon
ton-chanさん
2020/05/21 16:56
date icon
good icon

2

pv icon

3133

回答
  • I'm going to write down everything I notice in this notebook.

    play icon

気づいたこと things I notice/things I become aware of
何でも everything
このノートに in this notebook
書き留めておく I'm going to write down/I'm going to record

例文 I'm forgetful so I'm going to write down everything I notice in this notebook.
「忘れっぽいだから、気づいたことは何でもこのノートに書き留めておくのよ。」

参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

3133

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3133

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら