昨年、日本は、熊本地震、工場火災等が相次ぎました。って英語でなんて言うの？

Question

翻訳よろしくお願いいたします。

Accepted Answer

「相次ぐ」→「To happen in succession」、「To succeed one another」

「Disaster」→「災害」

「工場火災」→「Factory fire」

「次から次へ」→「One after another」

この3つの文はどれでも使えます。