質問する
ゲストさん
注目
新着回答
昨年、日本は、熊本地震、工場火災等が相次ぎました。って英語でなんて言うの？
翻訳よろしくお願いいたします。
Bullsさん
2017/01/10 11:38
2
4260
Yuujin
英語講師、英会話講師、トライリンガル翻訳者
シンガポール
2017/01/12 02:26
回答
There was a succession of disasters last year in Japan like the Kumamoto earthquake and factory fires.
There were disasters after disasters in Japan last year, like the Kumamoto earthquake and factory fires.
One disaster succeeded another in Japan last year, like the Kumamoto earthquake and factory fires.
「相次ぐ」→「To happen in succession」、「To succeed one another」 「Disaster」→「災害」 「工場火災」→「Factory fire」 「次から次へ」→「One after another」 この3つの文はどれでも使えます。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
Aitem-English
2
4260
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
地震保険に入っているって英語でなんて言うの？
電線がショートして火災が起きたって英語でなんて言うの？
お婆ちゃんの一周忌って英語でなんて言うの？
日本は最も地震が多い国ですって英語でなんて言うの？
日本に行ったら地震で死ぬと思っているって英語でなんて言うの？
この映画を見るとチョコレートが食べたくなるって英語でなんて言うの？
講評って英語でなんて言うの？
復旧の見通しが立っていませんって英語でなんて言うの？
地震って英語でなんて言うの？
東日本大震災では約1万5千人が亡くなりましたって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
4260
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
79
2
TE
回答数：
60
3
Yuya J. Kato
回答数：
40
Kogachi OSAKA
回答数：
8
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
319
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
250
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
127
1
Paul
回答数：
16634
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12178
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6935
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
シンガポール 
