どうしてもＬの発音ができませんって英語でなんて言うの？

Question

ずっとＬの発音練習をしてるのですが、どうしてもできるようになりません。ただできないないというのではなく、どうしてもできないというニュアンスをいれるにはどう言えばいいでしょうか？

Accepted Answer

There is no way (that) I can〜　または I could never〜　はどうしても〜できない　という表現です。