〜通りって英語でなんて言うの？

「やり方」を表現するには「way」を使います。

There are 2 ways
二通りあるよ

way=やり方・方法
a wayは道路や道と考えることで
There is a way「道があるよ」つまり「道がある」＝「方法があること」ということ
例）When there is a will, there is a way
訳）意志あるところに道あり
道がある＝方法がある・可能性がいろいろある

例）There are 10 ways of doing this.
（これをやるのに）１０通り（の方法が）あるよ

例）There are different ways to write a letter
手紙を書き方はいろいろあるよ