最近は〇〇と〇〇が歌う△△を交互に聴くのが凄い楽しいって英語でなんて言うの？

Question

〇〇はアーティスト名、△△は曲名です。

最近よくしてることを聞かれたので、二組のアーティストが歌っている一つの曲を聴き比べしていることを伝えたいです。

最後に「どちらも凄く素敵だ｣と付け足したいです

Accepted Answer

別の歌手が歌う同じ曲を聴くのが好きです。
どちらも素敵です。
というのが上記の直訳となります。