映像が途切れて聞こえづらかったですって英語でなんて言うの？

Question

オンライン通話中に映像が乱れたりして、声が途切れ途切れになって、聞こえづらかった時に「今ちょっと聞こえづらかったんだけど。」といったニュアンスで伝えたいです。

よろしくお願いします。

Accepted Answer

It's difficult to hear your voice. I think we need to check our internet connection.
あなたの声が聴きとりづらかったです。
インターネットの接続を確認したほうがよさそうです。
というのが直訳となります。

Answer

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
The video was breaking up. I couldn't hear you well.
「動画が途切れていました。よく聞こえなかったです」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)