遅刻しないように出かけなさいって英語でなんて言うの?

あまり遅く出かけると気持ちに余裕がなくなります。早めに出かけなさい
default user icon
TAKASHIさん
2017/01/13 18:02
date icon
good icon

18

pv icon

6376

回答
  • You should leave early so that you won't be late in any case.

    play icon

「〜する(しない)ように」は「so that〜」を使うと表現し易くなります。
Akira Kagami 英語求道士
回答
  • Leave the house before you are late.

    play icon

家族に向けて「遅刻しないように出かけなさい」は、

Leave the house before you are late.

が言いやすいと思います。

うちの高校生の息子は家を出るのが遅くなりがちなので、

つい、"Leave the house before you are late.”と言っては、

嫌な顔をされます^^;
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
good icon

18

pv icon

6376

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:18

  • pv icon

    PV:6376

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら