アメリカ在住のMasumiです。
I won't get any orders if I don't promote myself.
もし私が自分を売り込まなかったら、何も仕事を得られないでしょう。
「I won't get any job」としてもOKです。
ですが、相手がすでに取引先としての言い方であれば、orders(注文の複数形)を取った方がいいですね。
I will get orders because I promoted myself.
私は自分を売り込んだから、注文を受けるでしょう。
参考にしてみてくださいね！
日本 
