世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

自分の影を撮りましたって英語でなんて言うの?

木の陰と自分の影を一緒に絵にみえるように写真を撮りました
default user icon
( NO NAME )
2017/01/14 17:23
date icon
good icon

9

pv icon

8221

回答
  • I took a picture of my own shadow.

my own shadow = 自分自身の影 "own"を入れることにより、自ら自分の写真を撮ったことが伝わります。 他人が写真を撮った場合は、 She took a picture of my shadow. 「彼女は私の影の写真を撮った」 となり、ownは使いません。
回答
  • I took a photo of my own shadow.

「~の写真を撮る」はtake a photo ofとかtake a picture ofのように言います(*^_^*) なので、 この場合は、 I took a photo of my own shadowと言います。 ownは「自身の」という意味ですが、省いて I took a photo of my shadow. としても伝わります。 また、「木の影」という情報もいれたければ、 I took a photo of the shadows of me and the tree. 「私は自分と木の影の写真を撮りました」 のように言います。 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

9

pv icon

8221

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:8221

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー