無理して教材の内容を進めなくていいですって英語でなんて言うの？

ご質問者様のおかれておられる状況を、外国人英語教師の取りまとめ役のような感じだと想定いたしまして、英訳いたしました。
「ゆっくりやってください」をそのまま訳してしまうと、むしろ全然進めなくていいんだと勘違いされても困るので、どちらかというと「生徒さんがきちんと理解されていることが一番大事ですよ」という言い方にすることで、質問者様がおっしゃっりたい内容が伝わればと思ったのですが、お門違いだったらすみません・・・！
ちなみに、できれば１文目と２文目を続けて言っていただけると、相手の方にはより伝わるのではないかと思います。