ヘルプ

斜めかけバッグって英語でなんて言うの?

今度旅行に行くときに使う斜め掛けバッグを買ったと言いたいです。
Shihoriさん
2016/07/25 00:24

15

11283

回答
  • crossbody bag

  • messenger bag

サイズ、形状を問わず、斜めがけバッグはcrossbody bagと言うことができます。

messenger bag はカジュアルな斜めがけバッグを指します。外国の郵便局員や新聞配達員が使うような大容量の斜めがけバッグはmessenger bagです。
回答
  • Messenger bag

私がぱっと思いついたのは"Messenger bag"です。北米では配達人がよく使っています。
特徴は1. バッグの部分が長方形で平たい。2. ストラップが長くて斜めにかけられる

I want to buy a messenger bag for my next trip.
「次の旅行のためにメッセンジャーバッグを買いたいです。」

Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家

15

11283

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:15

  • PV:11283

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら