ここらへんって英語でなんて言うの？

ご質問そのままの英語表現です。

「ここ」が「here」で、「〜のあたり」が「around〜」です。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：

・around here
この辺

上記のように英語で表現することができます。

例：
The Wi-Fi isn't really good around here.
この辺ではWi-Fiが微妙なんです。

ぜひ参考にしてください。