行きも帰りも飛行機乗り過ごして情けなさ過ぎて泣きそうって英語でなんて言うの?

ありえへん
default user icon
( NO NAME )
2017/02/10 23:48
date icon
good icon

6

pv icon

2805

回答
  • I am miserable from missing my flight.

    play icon

miserable(形)みじめな
I am miserable from〜 私は〜で惨めである。

人気ドラマ、”Friends” でもよく使われていたフレーズです。

I hope it helps.
Yuki Ebihara TESOL Professional
回答
  • I missed my flight both on the way there and the way back. I'm going to cry.

    play icon

I missed my flight both on the way there and the way back. I'm going to cry.
行きも帰りも飛行機乗り過ごした。泣きそう。

上記のように英語で表現することができます。

way there - 行き
way back - 帰り

ぜひ使ってみてください。
good icon

6

pv icon

2805

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:2805

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら