世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

おっと!って英語でなんて言うの?

いろいろな使い方があると思いますが、例えば、「おっと、あぶね」とか「おっと、やっちまった」とかです。
default user icon
( NO NAME )
2017/01/19 18:29
date icon
good icon

26

pv icon

37993

回答
  • Oops!

  • Shoot!

  • Dang!

アメリカ在住のMasumiです。 いろんな言い方がありますが・・・ [スラング](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/16366/)的なものではなく、きれいなものを3つお答えしたいと思います。 Oops! Shoot! Dang! それぞれ、「おっと!」的なものですよ。 使ってみてくださいね。
Masumi ボーカリスト&ボーカルトレーナー、ミュージックスクール経営
回答
  • Whoa!

  • Oh my gosh!

そうですね、「おっと」でもいろいろな使い方、表現方法がありますよね。アメリカに住んでいる方が良く使うフレーズを紹介しますね。 「おっと、[あぶね](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/102520/)。」は、”Whoa! That was dangerous.” Whoaというスペルをみると、「ホア」とか「フォア」と発音したくなりますが、「ウォウ」が一番近い発音です。 「おっと、[やっちまった](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/17566/)。」は、”Oh my gosh. I can’t believe I did that.” と表すこともできます。 少しでもお役に立てれば幸いです。 ありがとうございました。
Yuko Sakai サンフランシスコ在住ピアノ&英語講師、税理士、ユーチューバー、ブロガー
good icon

26

pv icon

37993

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:26

  • pv icon

    PV:37993

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら