振り込め詐欺って英語でなんて言うの？

電話による詐欺は一環として「Telephone scam」と呼びます。 その中にオレオレ詐欺や、振り込め詐欺があります。 特定した単語はありません。 もしニュースで報道されるとしたら、以下のような説明がされると思います： 「A new telephone scam is claiming victims in Japan. Scammers pretend to be victims' family members and push them to wire emergency funds」

「振り込め詐欺」を英語でグーグルしてみると'ore-ore' telephone fraud, 'ore ore' sagiや'it's me' scamなどの例がでてきました。「おれ」の部分は"It's me"と訳出されています。 日本の「振り込め詐欺」問題は海外にも紹介されています。Japan Timesなどの記事を見ると、英語でどのように報道されているかわかるので参考になります。記事をピックアップして英会話の練習にするといいですね。