折り合いが悪いって英語でなんて言うの？

「折り合いが悪い」はdon't get along with, on bad terms withで表現できます。 get alongは「仲が良い」という意味で 良く使われる表現です。 on bad terms withのtemsは「間柄」という 意味です。 参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 He doesn’t get along well with his boss. とすると、「彼は上司との[折り合い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/13207/)が悪い。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ get along with うまくやっていく、折り合いがいい not get along 折り合いが悪い 参考になれば幸いです。