質問する
ゲストさん
注目
新着回答
折り合いが悪いって英語でなんて言うの？
彼は上司との折り合いが悪い。これを英訳してください。
( NO NAME )
2017/01/19 23:59
2
9564
Naoki
英語講師＆翻訳者
日本
2017/01/22 11:53
回答
He doesn't get along with his boss.
He is on bad terms with his boss.
「折り合いが悪い」はdon't get along with, on bad terms withで表現できます。 get alongは「仲が良い」という意味で 良く使われる表現です。 on bad terms withのtemsは「間柄」という 意味です。 参考になれば幸いです。
役に立った
2
回答したアンカーのサイト
英検１級、TOEIC９９０点を超えて、英語を楽しむブログ
2
9564
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
人間関係のせいで力が発揮できないなんてもったいな過ぎる！って英語でなんて言うの？
「なんかちょっと体調悪い」って英語でなんて言うの？
勘弁してくれよ、新人みたいなミスこれで今日何回目だよって英語でなんて言うの？
卵かけ御飯を作るときは、白身を除いてください。ドロッとした感じが苦手ですって英語でなんて言うの？
面映ゆいって英語でなんて言うの？
地獄へ落ちろ！って英語でなんて言うの？
あのひと感じ悪いって英語でなんて言うの？
これに慣れてしまうとやばいって英語でなんて言うの？
私に非があることは認めるが、って英語でなんて言うの？
犯人が自首しました。って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
9564
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
62
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Paul
回答数：
311
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
