〜以上って英語でなんて言うの？

Hey there!

ユーコネクトのアーサーです。

歳＝age

直訳すると、下記の通りです。
１８歳以上 Ages 18 and over
１８歳以下 Ages 18 and under
１８歳未満 Under age 18

しかし、アメリカの場合、「over」か「under」を使います。
１８歳になった瞬間以降は正式にいうと１８歳より年上になりますので、１８歳の型でも「over 18」とも言えます。

A: You have to be over 18
B: My birthday was yesterday
A: Oh ok then.

よろしくお願いします。
アーサーより

日本語の「〜歳以上」と「〜歳以下」はその歳を含みますので、英語では一例目と二例目のように「〜歳またはそれより上（または下）」というように表現します。

一方、「歳未満」はその歳を含んでいませんので、英語では単純に「〜歳より下（若い）」と言えばOKです。

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

~ and over/above/older
〜歳以上

~ and under/younger
〜歳以下

under/younger than ~
〜歳未満

「以上」「以下」はその数字も含むので、and を使います。

ぜひ参考にしてください。

年齢のことは他のアンカーの方が回答されているので、私はそれ以外の場合を答えます(^_^)

「～以上」は一般にmore thanと言います。
more than 10 people「10人以上」
「～未満」は一般にless thanと言います。
less than 10 kilograms「10キロ未満」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)