変なおじさんって英語でなんて言うの？

Strange man -
そのままの意味で、
strange = 変/変わっている　
man = 男　
と言う意味です。
Strange old man と言えばもっとおじさん感が伝わるでしょう。

Creeper -
こちらは今どきのスラングです。
変なやつ、怪しいやつ、と言う意味ですが、キモイやつ、変質者、と言う時も使われるので使い方には気を付けないといけません。

Weirdo -
もっとカジュアルなスラングです。
変な人、変わった人、を意味します。
小学生でも使っているのでcreeperほどインパクトはありません。

英語で「おじさん」と言うカジュアルな言葉は特になく、自分の叔父と言う意味で「おじさん」ならば uncle とよびます。

Strange uncleとか絶対言わないからね！
こういうスラングいっぱいあるね
多分、国による
アメリカでも、州によって言い方が違うし
俺はカリフォルニア人だけど、こういうを使う！