「[下見](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/93838/)に行く」は、事前に確認にその場所に行くことなので、
↓
「[確認](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36220/)をしに[事前に](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40527/)そこに行く」
としました。
check：確認する
in advance：前もって、あらかじめ
【例】I prepared the presentation in advance.
私は前もってプレゼンテーションの準備をした。
ビジネスでは、メールなどの結びとして、
Thank you in advance.「前もってお礼申し上げます(よろしくお願いいたします)」などで使われると思います。
例）I'll go there to check in advance.
「私は事前に確認しにそこへ行きます。」(下見に行きます)
ご参考になれば幸いです。
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか：
・check it out in advance
事前にそれを見ておく
・check out a place in advance
事前にある場所を見ておく
上記のような言い方をすることができます。
in advance で「事前に」という意味の英語表現です。
ぜひ参考にしてください。
check it out in advance
下見に行く
上記のように英語で表現することができます。
in advance は「前もって」のような意味を持つ英語表現です。
例：
I am going to the restaurant to check it out in advance before the party.
パーティーの前にレストランに下見に行きます。
お役に立てればうれしいです。
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
go there to see what it is like
「それがどんなふうなのかを見るために/調べるためにそこに行く」
のように言っても良いかなと思いました。
seeはcheckに変えても良いです。
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
日本 
アメリカ合衆国 
